Потеря средств в результате swift перевода

Здравствуйте, меня зовут Голубев П.В. Я являюсь клиентом Тинькофф банка. 26 января этого года я осуществил SWIFT-перевод денежных средств со своего счета Тинькофф USA на счет в Канадский банк TD Canada Trust в сумме 50340 USA , предварительно я уточнил в чате у представителя банка о стоимости перевода, лимите и необходимой информации для его осуществления. После я зашел в онлайн-банкинг и заполнил все необходимые поля для заполнения: Получатель- Golubev Pavel(это имя под которым я зарегистрирован в канадском банке), Счет/IBAN 6622*** ; SWIFT-код: T*****TOR; Сумма: 50 340 долларов США и в поле «примечания» я ввел, что перевожу собственные средства между своими счетами. Затем я отправил деньги, но примерно через 6 рабочих дней они вернулись обратно на банковский счет в России, но вместо 50 340 долларов США я получил 49 237,73 долларов США и банк мне объяснил что это связано с конвертацией Банком Канады. В Канаде деньги приняли, конвертировали в национальную валюту, но, не найдя получателя, вернули деньги обратно. Информация передвижения моего перевода показывает что Тинькофф перевел средства своему банку партнеру GP MORGAN, далее средства были направлены в канадский банк CIBC(клиентом которого я не являюсь), именно он произвел конвертацию в Канадскую валюту и далее переслал их в банк -получатель, который, не смог идентифицировать получателя и оправил деньги обратно по той же цепочке, в следствии чего мои средства снова прошли конвертацию, и я потерял 1,102,27US. Обращение в банк-получатель с документами которые мне предоставил Тинькофф показало что они не смогли идентифицировать получателя из-за отчества Vladimirovich ( которое приписал автоматически банк отправитель, по всей видимости, решив что если средства отправляются между своими счетами, то так будет верно). Еще раз хочу повторить что я ЭТОГО не указывал. Так же я спросил у банка-получателя как так получилось что деньги оказались в банке CIBC, мне было отвечено что это вообще странно, так как при переводе был введен SWIFT-code TD bank, и средства должны были пойти напрямую на их счет. Я так же обратился в банк CIBC, там мне ответили то же самое, что они не понимают как у них оказались эти средства, ведь был указан код TD банка. Все мои обращения в Тинькофф банк не привели ни к каким результатам, так как их ответ прост: «Это не мы, это Канадская сторона». Я доверил средства банку Тинькофф, который заверил что перевод будет выполнен, и он действительно был выполнен, но о том что МОИ средства будут переданы цепочке банков которые будут совершать операции с моими деньгами, в результате чего я потеряю огромную сумму , я предупрежден не был. Если средства были отправлены, но банк-получатель по какой-то причине отклонил перевод, средства должны быть возвращены отправителю в той сумме,в которой были отправлены. Я чувствую себя обворованным банками, а точнее банком Тинькофф, потому что я доверил свои средства ему, и он должен нести ответственность за перевод. У меня два вопроса: 1. Почему Тинькофф приписал мое отчество в графе получатель? В результате чего перевод был отклонен. 2. Но больше меня беспокоит то что у меня украли деньги и банки не несут за это ответственность. Это очень похоже на мошеннические схемы. Я потерял больше 100 тысяч рублей, а именно 1,102.27 USA, это огромные для меня средства. Я очень прошу Вас мне найти ответчика и вернуть эти средства. Очень жду Ваш ответ и надеюсь на помощь. Спасибо. С уважением, Павел. Gopablo85@gmail.com