Финансовый словарь

precious metals mutual fund (фонд драгоценных металлов) — взаимные фонды, инвестирующие в драгоценные металлы и бумаги добывающих компаний.

preferred stock (привилегированные акции) — акции, которые обладают преимуществом перед обыкновенными акциями при выплате дивидендов и при ликвидации компании.

Prepayment risk (Риск преждевременной оплаты) — вид риска реинвестирования, когда ссуда выплачивается до наступления запланированного срока, так что инвестор вынужден реинвестировать полученные средства в возможно менее доходный новый инструмент.

Price risk (Ценовой риск) — риск потерь из-за изменений рыночной цены товара или финансового инструмента.

principal — 1) основная сумма долга. 2) первоначальное вложение.

Principal risk (Риск потери основной суммы) — риск того, что продавец ценных бумаг поставит ценные бумаги, но не получит денежные средства, или того, что покупатель ценных бумаг осуществит платеж, но не получит ценные бумаги.

profit (прибыль) — положительный прирост капитала, в результате инвестиций, или деловой операции, после вычитания всех расходов

profit target — намеченная прибыль

prospectus (проспект) — документ, раскрывающий основную информацию о компании и условия предложения ценных бумаг, который необходимо представить на рассмотрение в Комиссию по ценным бумагам и биржам.

Protocol (Протокол) — набор правил, определяющий все, что связано с работой сети.

Proxy Server (Прокси-сервер) — сервер, выступающий посредником между компьютерами-клиентами и серверами. Перед передачей данных пользователю, проверяет имеет ли тот права доступа к этой информации.

Prudential liquidity risk (Риск осторожной ликвидности) — риск потерь из-за неспособности поддерживать минимальный размер коэффициента ликвидности.

PTI (Payment-to-income ratio) — отношение месячного платежа по кредиту к ежемесячному доходу заемщика Чем меньше этот коэффициент, тем меньше долговая нагрузка на заемщика, следовательно, тем выше его кредитоспособность

Purchasing card (закупочная карта) — смарт-карта, рассчитанная на деловой рынок, позволяет сотрудникам компании иметь дело непосредственно с поставщиками и снизить накладные расходы, избавившись от бумаг и т.п., необходимых для заказа на покупку. Заказы принимаются по телефону, а руководство компании получает подробные сведения о расходах каждого работника, о поставщике и т.д.

quotation — реальная цена по bid или ask

quote (квота) — самый высокий bid или самый низкий ask, доступный в данное время

rally (оживление, рост) — повышение цен и стоимостей после спада

range — состояние рынка при котором цены двигаются в коридоре между

RAROC (Risk Adjusted Return On Capital) — скорректированная риском доходность на капитал)

RARORAC — комбинация методик RAROC и RORAC, при которой делаются определенные корректировки риска в отношении потока доходности, а отчисления из капитала отличаются при разных ожиданиях риска по различным видам деятельности. Несмотря на то, что это может показаться двойным учетом, корректировки по каждой стороне процесса обычно покрывают различные риски.

ratio (отношение, коэффициент) — значение, полученное при делении одной величины на другую

rebalancing (повторная балансировка) — инвестиционная стратегия, предусматривающая периодическую перестройку портфеля в целях приведения его составляющих к первоначальной пропорции.

recession (спад, снижение) — период в экономике страны сопровождающийся падением деловой активности

regional funds (региональные фонды) — взаимные фонды, специализирующиеся на инвестициях в определенный регион.

registered representative (зарегистрированный представитель) — сотрудник брокерской фирмы, имеющий лицензию на операции с ценными бумагами.

Regulatory risk (законодательный риск) — риск потерь из-за неспособности выполнить требования законодательства, включая нарушение существующих требований к капиталу, неспособность предвидеть будущие законодательные требования.

Reinvestment risk (Риск реинвестирования) — риск потерь, связанный с реинвестированием доходов по более низким ставкам.

Replacement cost risk (Риск потерь по возмещению) — риск того, что контрагент по невыполненной еще транзакции окажется не в состоянии выполнить ее на дату расчетов, что может оставить платежеспособного участника с незастрахованной или открытой позицией или без прибыли от этой позиции. Величина риска равна стоимости замещения исходной транзакции по текущим ценам рынка.

repo rate — процентная ставка, применяемая ЦБ в операциях с коммерческими банками и другими кредитными институтами при покупке (учете) государственных казначейских обязательств

Reputation risk (Риск потери репутации) — риск потерь из-за снижения репутации на рынке, приводящее к потерям в бизнесе.

resistance (сопротивление) — уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению

Retail — розничная продажа

risk (риск) — измеримая вероятность потери

Risk factor (Фактор риска) — всякая рыночная переменная, волатильность которой является источником риска.

risk management (управление риском) — анализ величины риска, и определение оптимальной стратегии

Risk pool (Пул рисков) — набор рисков. связанных с определенными обязательствами и обычно финансирумые через особое соглашение между андеррайтерами.

Risk tolerance — Уровень риска, приемлемый для компании.

risk tolerance (склонность к риску) — в материальном выражении сумма, которую вы можете себе позволить безболезненно потерять.

Risk transfer (Перевод риска) — использование финансовых инструментов для изменения схем потока денежных средств в портфеле активов или пассивов.

Risk-free rate (Процентная ставка, свободная от риска) — такое значение процентной ставки, при котором инвестиции могут приносить доход, не подвергаясь риску.

RiskMetrics — база данных, содержащая значения цен финансовых инструментов, коэффициентов волатильности и корреляции и свободно распространяемая JP Morgan.

Road show — Серия встреч в разных городах, позволяющих членам синдиката андеррайтеров и потенциальным инвесторам задать руководству компании-эмитента вопросы, касающиеся ее самой, а также продажи ее ценных бумаг.

RORAC (Return On Risk Adjusted Capital) — доходность на скорректированный риском капитал)

salary reduction plan or 401(k) plan (план сокращения заработной платы) — пенсионный план, в рамках которого из заработной платы работника до налогообложения удерживается определенный процент для инвестирования во взаимные фонды. Равнозначно инвестированию с отсрочкой уплаты налогов.

sale (продажа) — Обмен товарами, услугами или другой собственностью, за деньги

Scenario analysis (Анализ сценария) — методика измерения риска, при которой переоцениваются позиция или портфель в отношении нескольких различных значений базового актива(-ов) внутри определенного интервала. обычно это текущая цена плюс-минус два или три стандартных отклонения дневного или месячного изменения цен.

secondary market (вторичный рынок) — рынок, на котором обращаются уже эмитированные ценные бумаги.

sell (продать) — передать монопольное владение ценными бумагами, или другими активами, в обмен на деньги или ценности

Server (Сервер) — компьютер (или программа), которая оказывает некоторые услуги клиентам - другим компьютерам (программам).