Финансовый словарь

confirmation (подтверждение) — ситуация, когда более чем один индикатор подтверждает сигнал другого

Confirming Mortgages — квалифицированные кредиты, являющиеся обеспечением агентских переводных бумаг (agency pass-throughs), гарантированные агентствами "Джинни Мэй", "Фэнни Мэй" и "Фредди Мак".

congestion — стагнация (остановка) цен

constant dollar investing — инвестиционная стратегия, предусматривающая сохранение прибыли через периодическую оценку и корректировку портфеля

Contingencies — Дополнительные непредвиденные обстоятельства. Непредвиденные расходы.

Contingency — Случайность. Непредвиденное обстоятельство. Чрезвычайное обстоятельство.

Contingency plan — План действий в чрезвычайных, нештатных обстоятельствах.

Contingent risk accompaning tenders — Операционный валютный риск, возникающий в случае выигрыша тендера за внешнеторговый контракт.

convertible bond funds — фонды конвертируемых облигаций - взаимные фонды, инвестирующие в облигации, которые могут быть конвертированы в акции того же эмитента

convertible currency (конвертируемая валюта) — валюта, которая может быть быстро и легко куплена или обменена на другие валюты

Cookie — данные, сохраняемые интернет-программами на компьютере пользователя. Например, индивидуальные настройки.

Correlation risk (Корреляционный риск) — риск потерь в результате нарушений в корреляции между финансовыми инструментами, продуктами, валютами или рынками.

cost (стоимость) — стоимость, выраженная в деньгах или ресурсах

council of economic advisers (группа экономических советников) — группа экономических советников, назначенных президентом США

CPC (cost-per-click) — стоимость одного клика на рекламный баннер.

CPM (cost-per-millennium) — стоимость тысячи показов баннеров. Основной показатель стоимости рекламы.

CPO (cost per order) — затраты на один заказ.

Credit equivalent exposure (Риск кредитного эквивалента) — риск потерь из-за невыполнения обязательств контрагентом по забалансовым статьям с ненаступившим сроком погашения, таким как свопы или опционы, когда размер риска зависит от цен, сложившихся на рынке.

Credit risk (Кредитный риск) — риск того. что участник-контрагент не исполнит свои обязательства в полной мере либо на требуемую дату либо в любое время после этой даты.

Credit spread risk (Риск кредитного спреда) — риск потерь в результате неблагоприятных изменений в распределении ценных бумаг различного кредитного качества (например. обязательства предприятий и государственные облигации).

Credit-linked note ( CLN ) — Долговая ценная бумага с дополнительным условием, изменяющим профиль кредитного риска.
Относится к кредитным производным инструментам (credit derivatives).
Обычно кредитные ноты обеспечивают более высокую доходность за счет принятия дополнительного кредитного риска по базовому инструменту другого эмитента, к которому "привязывается" нота.

cross rate (кросс курс) — курс обмена между двумя валютами, за исключением доллара США. Например кросскурсы: GBP/DEM, DEM/JPY, DEM/CHF

Cross-selling — (кросс-продажа) - возможность автоматически предлагать дополнительные продукты, как только покупатель кладет определенные продукты в корзину (basket)

CTR (click-throe-ratio) — соотношение количества нажатий на баннер к общему количеству показов баннера. Обычно выражается в процентах и является одним из главных способов измерения эффективности баннерной рекламы.

currency (валюта) — любая форма денег, которые находятся в обращении

Currency convertibility risk (Риск ковертируемости валюты) — риск потерь из-за неспособности конвертировать одну валюту в другую в результате политической/экономической политики.

Currency risk (Валютный риск) — риск потерь из-за негативных последствий изменения обменных курсов валют.

custodian (финансовый агент-хранитель) — банк или иное финансовое учреждение, принимающее на хранение ценные бумаги взаимного фонда

Custody risk (Риск кастодиана) — риск утери ценных бумаг, переданных на хранение кастодиану, вызванный неплатежеспособностью, небрежностью или мошенническими действиями кастодиана или суб-кастодиана.

CVV (Card Verification Value) — контрольное число карточки (название контрольного кода, используемого на карточках "Виза"; представляет собой трехзначный код, проставленный на обратной стороне карточки после номера карточки; этот напечатанный код также называют "Card Verification Value 2" (CVV2) в противопоставление CVV1, который представляет собой аналогичный номер, закодированный на магнитной полосе карточки и считываемый банковским терминалом при проведении операций с карточками)

Cyberspace (Киберпространство) — совокупность информационных ресурсов, доступных посредством глобальной компьютерной сети интернет.

CПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ — (англ. special allowances)ценовые скидки, предоставляемые тем покупателям, с которыми фирма имеет длительные связи и формы особых отношений. Размеры этих скидок являются коммерческой тайной.

Database (База данных) — организованный массив структурированных данных.

DAX 100 — средневзвешенный индекс цен акций 100 наиболее крупных компаний на немецком рынке

day trading — открытие и закрытие одной или нескольких позиций в течение одного торгового дня

delayed (задержанный) — предупреждение о том, что квоты или новости выданы с задержкой, и могут не соответствовать реальным в данный момент

deposit (депозит) — деньги, внесенные на счет, для дальнейших операций

Digital Cash (Цифровые деньги) — электронный аналог наличных денег.

Digital Certificate (Цифровой сертификат) — электронный документ, выданный сертификационным центром. Используется для идентификации компании или пользователя путем проверки ее открытого ключа.

Digital signature (Цифровая подпись) — цифровой код, служащий идентификатором отправителя электронного сообщения. При подписании электронных документов подтверждает согласие его обладателя на совершение финансовой операции и имеет юридическую силу собственноручной подписи.

Digital wallet (Цифровой бумажник) — программное обеспечение, позволяющее клиенту безопасно производить расчеты через Интернет.

Direct credit risk (Прямой кредитный риск) — риск потерь из-за невыполнения обязательств контрагентом по традиционным балансовым обязательствам, таким как кредиты или долговые ценные бумаги, при условии нахождения под риском всего обязательства.

Disaster risk (риск наступления форс-мажора) — риск потерь из-за событий, имеющих негативные последствия для деятельности компании.

disclaimer (оговорка) — предупреждение, сделанное чтобы освободить себя от ответственности

discount rate (учетная ставка) — процентная ставка, под которую ЦБ кредитует коммерческие банки

distributions — распределение дохода (дивидендов и прироста капитала) взаимного фонда между пайщиками

divergence (дивергенция, расхождение) — ситуация, в которой два или больше графиков дают расхождение в подтверждениях тенденций на рынке

DJIA, Dow Jones Industrial Average (Доу Джонс Индустриальный Средний) — наиболее широко используемый индикатор общего состояния фондового рынка

DNS (Domain Naming Service) — сетевая служба, преобразующая цифровые адреса в буквенные.