По мнению одного из руководящих сотрудников ОПЕРУ МГТУ Банка России, в описываемой ситуации в поле расчетного документа «Плательщик» после наименования организации, включающего слова, исполненные на латинице, далее в поле расчетного документа – возможно в скобках – необходимо указывать наименование организации с транслитерацией (не переводом) слов, исполненных на латинице, на слова, исполненные на кириллице (например, EAST-MANAGMENT-КОМПАНИ (ИСТ-МEНЕДЖМЕНТ-КОМПАНИ).
Ссылки на документы: